• Lumea in Stiri

Louis XIV sau Louis 14?


Mai multe publicații italiene au criticat decizia administratorilor Muzeului Carnavalet din Paris de a înlocui cifrele romane cu cifre arabe cu scopul de a îi ajuta pe vizitatori să înţeleagă mai uşor exponatele pe care le vizionează, 'Polemică: Louis XIV va deveni Louis 14', titrează pe prima pagină Il Messaggero, principalul ziar local din capitala italiană, în timp ce Corriere della Sera, principalul cotidian din Italia, a publicat tot pe prima pagină un comentariu pe cât de concis, pe atât de elocvent: 'Louis 14'. În timp ce Muzeul Luvru a renunţat în urmă cu câţiva ani la numerotarea romană pentru a desemna secolele, considerând că milioanele sale de vizitatori, mulţi dintre ei fiind străini, nu cunosc cifrele romane, Muzeul Carnavalet, consacrat istoriei Parisului, a suprimat toate cifrele romane din majoritatea spaţiilor sale.

'Nu suntem contra cifrelor romane, dar ele pot fi un obstacol pentru înţelegerea' operelor de artă şi a expoziţiilor, a explicat Noemie Giard, directoarea serviciului de relaţii publice de la Muzeul Carnavalet, citată de cotidianul francez Le Figaro. Massimo Gramellini, scriitor şi director adjunct la Corriera della Sera, a publicat un editorial vehement în numărul din 17 martie al prestigiosului cotidian italian. 'Această poveste cu cifrele romane reprezintă sinteza perfectă a catastrofei culturale în curs: mai întâi nu mai predăm anumite lucruri, apoi le eliminăm pentru ca cei care nu le cunosc să nu se simtă stânjeniţi', a scris Massimo Gramellini în editorialul publicat pe prima pagină, reamintind că 'obstacolele servesc învăţării de a sări peste ele'. În paginile aceluiaşi cotidian, Luciano Canfora, denunţă 'o stupiditate' care participă 'la un flagel mai general, cel al conceptului de 'corectitudine politică''. 'Ar fi de dorit să avem o lege care impune analfabetismul obligatoriu şi revenirea doar la comunicarea orală', a ironizat scriitorul, istoricul şi filologul Luciano Canfora, care propune într-o primă etapă suprimarea minusculelor şi a majusculelor. Pentru profesorul de istorie romană Giusto Traina, citat de Il Messaggero, 'adevărata problemă nu este publicul'. 'Nu, adevărata problemă sunt cei care decid, politicienii, conducătorii locali, cei care într-un anumit fel gândesc că 'nu mâncăm dacă ne bazăm pe cultură'', a adăugat el.